A explosão principal de água deixa 10.000 casas em Dublin sem água; restauração esperada à noite. Water main burst leaves 10,000 Dublin homes without water; restoration expected by evening.

Uma grande explosão de água no condado de Dublin deixou cerca de 10.000 casas e empresas sem água desde as 8 da manhã de hoje. A major water main burst in North County Dublin has left around 10,000 homes and businesses without water since 8 am today. A explosão reduziu os níveis de água no Reservatório de Jordanstown, afetando áreas como Balbriggan. The burst reduced water levels at Jordanstown Reservoir, affecting areas like Balbriggan. Uisce Éireann está trabalhando para restaurar o fornecimento, priorizando instalações críticas como hospitais. Uisce Éireann is working to restore supply, prioritizing critical facilities like hospitals. A restauração completa é esperada à noite, embora algumas áreas possam enfrentar atrasos. Full restoration is expected by evening, though some areas may face delays. Os clientes podem receber atualizações em tempo real através de um novo serviço de texto gratuito. Customers can receive real-time updates via a new free text service.