A Califórnia considera a propriedade estatal de refinarias de petróleo para evitar escassez de combustível e picos de preços. California considers state ownership of oil refineries to prevent fuel shortages and price spikes.

A Califórnia está explorando a propriedade estatal de refinarias de petróleo para garantir suprimentos estáveis de gasolina, já que grandes refinarias como Chevron e Valero consideram encerrar as operações. California is exploring state ownership of oil refineries to ensure stable gasoline supplies, as major refiners like Chevron and Valero consider shutting down operations. O estado, conhecido como "ilha de gasolina" devido às suas opções limitadas de importação, enfrenta potencial escassez de combustível e aumento de preços se mais refinarias fecharem. The state, known as a "gasoline island" due to its limited import options, faces potential fuel shortages and price hikes if more refineries close. A Comissão de Energia da Califórnia está buscando várias soluções, incluindo a importação de combustível da Ásia e o tratamento de refinarias como serviços públicos, para manter um suprimento confiável de combustível acessível, apesar dos desafios na compra e operação de refinarias. The California Energy Commission is looking into various solutions, including importing fuel from Asia and treating refineries like public utilities, to maintain a reliable supply of affordable fuel despite challenges in purchasing and operating refineries.