Os migrantes romenos que atravessam ilegalmente para o Maine a partir do Canadá aumentaram, desconcertando funcionários. Romanian migrants crossing illegally into Maine from Canada have surged, baffling officials.

As travessias ilegais romenas para o Maine do Canadá aumentaram, passando de 4% para 13% dos encontros no Setor Houlton. Romanian illegal crossings into Maine from Canada have surged, rising from 4% to 13% of encounters in the Houlton Sector. O aumento é intrigante, mas especialistas sugerem que pode ser devido a um mercado local de contrabando que oferece acesso às principais cidades. The increase is puzzling, but experts suggest it may be due to a local smuggling market offering access to major cities. Os EUA e o Canadá acham difícil explicar a mudança. The U.S. and Canada find the shift hard to explain. Como a Romênia se junta ao Programa de Isenção de Vistos, a permanência de vistos pode substituir as travessias de fronteira arriscadas. As Romania joins the Visa Waiver Program, overstaying visas might replace risky border crossings. As condições para os migrantes são traiçoeiras, com muitos atravessando florestas e cursos de água rigorosos. Conditions for migrants are treacherous, with many crossing through harsh forests and waterways.