A Irlanda do Norte insta os beneficiários de benefícios a mudar para o Crédito Universal ou arriscar perder apoio. Northern Ireland urges benefits recipients to switch to Universal Credit or risk losing support.

O Departamento de Comunidades da Irlanda do Norte está pedindo aos beneficiários de apoio de renda que mudem para o Crédito Universal (UC), um pagamento único para indivíduos em idade ativa. The Department for Communities in Northern Ireland is urging recipients of income support to switch to Universal Credit (UC), a single payment for working-age individuals. Aqueles que recebem cartas têm três meses para fazer uma reivindicação ou correm o risco de perder seus benefícios. Those receiving letters have three months to make a claim or risk losing their benefits. A UC substituirá vários benefícios, e outras transições para outros benefícios legados estão programadas para maio. The UC will replace multiple benefits, and further transitions for other legacy benefits are scheduled for May. O ministro das Comunidades Gordon Lyons está oferecendo apoio através de equipes dedicadas e escritórios locais. Communities Minister Gordon Lyons is offering support through dedicated teams and local offices.