Dois alpinistas de gelo foram resgatados depois que uma avalanche os prendeu em Cannon Cliffs, em New Hampshire. Two ice climbers were rescued after an avalanche trapped them at Cannon Cliffs in New Hampshire.

Dois alpinistas de gelo, Vincent Lapointe e Zephi Friel, foram resgatados depois que uma avalanche os prendeu em Cannon Cliffs, no Parque Estadual da Franconia, New Hampshire. Two ice climbers, Vincent Lapointe and Zephi Friel, were rescued after an avalanche trapped them at Cannon Cliffs in Franconia State Park, New Hampshire. A avalanche ocorreu enquanto eles estavam tentando a rota de escalada do Dique Negro. The avalanche occurred while they were attempting the Black Dike climbing route. Lapointe foi parcialmente enterrado e ferido, enquanto Friel não foi ferido. Lapointe was partially buried and injured, while Friel was uninjured. Friel ligou para o 911, e ambos os alpinistas conseguiram se auto-evacuar em direção à trilha. Friel called 911, and both climbers managed to self-evacuate towards the trail. A equipe de busca e resgate Pemi e a Patrulha de Esqui da Montanha Cannon ajudaram em seu resgate. The Pemi Search and Rescue Team and Cannon Mountain Ski Patrol assisted in their rescue. Apesar de seus ferimentos, Lapointe recusou assistência médica no local e mais tarde foi levado para o hospital por Friel. Despite his injuries, Lapointe refused medical assistance at the scene and was later driven to the hospital by Friel.