Os mais pobres do Reino Unido agora gastam 4,8% de sua renda em impostos do conselho, o triplo do aumento dos mais ricos. UK's poorest now spend 4.8% of their income on council taxes, triple the increase of the richest.

As famílias mais pobres do Reino Unido estão pagando uma parcela crescente de sua renda em impostos do conselho, com o quinto mais pobre agora gastando 4,8% de sua renda com isso, acima dos 2,9% em 2002. Poorest UK households are paying a growing share of their income on council taxes, with the poorest fifth now spending 4.8% of their income on it, up from 2.9% in 2002. Este aumento é três vezes maior do que para as famílias mais ricas, devido ao aumento das contas e à redução do apoio financeiro. This increase is three times higher than for the richest households, due to rising bills and reduced financial support. A Fundação de Resolução adverte que a situação está se tornando cada vez mais regressiva, semelhante ao imposto de pesquisa da década de 1990, com os gastos mais pobres quase tanto em impostos do conselho quanto em impostos sobre o rendimento. The Resolution Foundation warns that the situation is becoming increasingly regressive, similar to the poll tax of the 1990s, with the poorest spending almost as much on council tax as on income tax.