Os elevados custos de cuidados infantis no Reino Unido forçam os pais a deixarem de trabalhar, com os cuidados diários a chegarem a 80 libras esterlinas. High childcare costs in the UK force parents out of workforce, with daily care reaching up to £80.

O custo crescente da assistência à infância no Reino Unido está forçando muitos pais a deixar a força de trabalho. The soaring cost of childcare in the UK is forcing many parents to leave the workforce. Na Irlanda do Norte, Michelle Martin deixou de trabalhar como assistente de sala de aula porque o custo do cuidado de crianças para o seu filho agora chega a 80 libras por dia, totalizando mais de 2 000 libras por mês. In Northern Ireland, Michelle Martin stopped working as a classroom assistant because childcare for her child now costs up to £80 daily, totaling over £2,000 monthly. Esta questão é generalizada, com a Irlanda do Norte tendo a maior taxa de inatividade econômica no Reino Unido, impactando a economia e ampliando a diferença salarial entre os gêneros. This issue is widespread, with Northern Ireland having the highest rate of economic inactivity in the UK, impacting the economy and widening the gender pay gap.