Iraque e Curdistão concordam em reiniciar as exportações de petróleo através da Turquia, encerrando uma disputa de dois anos. Iraq and Kurdistan agree to restart oil exports through Turkey, ending a two-year dispute.

O Curdistão iraquiano e Bagdá concordaram em retomar as exportações de petróleo através da Turquia até março, encerrando uma disputa de dois anos. Iraqi Kurdistan and Baghdad have agreed to resume oil exports through Turkey by March, ending a two-year dispute. O acordo poderia adicionar cerca de 300.000 a 400.000 barris por dia para o fornecimento de petróleo. The deal could add about 300,000 to 400,000 barrels per day to oil supply. A retomada deverá aliviar a pressão econômica no Curdistão, incluindo atrasos nos salários do setor público e cortes nos serviços. The resumption is expected to ease economic pressure in Kurdistan, including delays in public sector salaries and cuts to services. Bagdá e o Curdistão estavam em conflito sobre quem tinha autoridade para controlar as exportações de petróleo. Baghdad and Kurdistan had been in conflict over who has the authority to control oil exports.