Tata Steel recebe luz verde para forno elétrico de £ 1.25B no Reino Unido, cortando empregos, mas emissões de CO2. Tata Steel gets green light for £1.25B electric furnace in UK, cutting jobs but CO2 emissions.

A Tata Steel recebeu aprovação para construir um novo forno elétrico de arco em seu local de Port Talbot, substituindo os altos-fornos e reduzindo as emissões de CO2 em 90%. Tata Steel has received approval to build a new electric arc furnace at its Port Talbot site, replacing blast furnaces and reducing CO2 emissions by 90%. O projeto de 1,25 bilhão de euros, com 500 milhões de libras do governo do Reino Unido, preservará 5.000 empregos, mas resultará em cerca de 2.000 perdas de empregos. The £1.25 billion project, with £500 million from the UK government, will preserve 5,000 jobs but result in about 2,000 job losses. A transição visa garantir a produção sustentável de aço e impulsionar a economia local. The transition aims to secure sustainable steel production and boost the local economy.