Juiz do BC encontra racismo RCMP em prisões de protesto de oleoduto indígena, reduz sentenças de manifestantes. BC judge finds RCMP racism in Indigenous pipeline protest arrests, reduces protesters' sentences.

Um B.C. A B.C. O juiz decidiu que os oficiais do RCMP fizeram comentários racistas contra mulheres indígenas presas durante um protesto de oleoduto de 2021, mas as convicções dos manifestantes ainda permanecem. judge ruled that RCMP officers made racist remarks towards Indigenous women arrested during a 2021 pipeline protest, but the protesters' convictions still stand. O juiz descobriu que a polícia usou força excessiva e fez comentários desumanizantes, o que levará a penas reduzidas para os manifestantes, incluindo Sleydo' Molly Wickham e Shaylynn Sampson. The judge found the police used excessive force and made dehumanizing comments, which will lead to reduced sentences for the protesters, including Sleydo' Molly Wickham and Shaylynn Sampson. O tribunal definirá uma nova data de sentença. The court will set a new sentencing date.