As aplicações hipotecárias caíram 6,6% na semana passada, refletindo a cautela do mercado imobiliário em curso. Mortgage applications dropped 6.6% last week, reflecting ongoing housing market caution.

Os pedidos de hipotecas caíram 6,6% na semana que terminou em 14 de fevereiro, de acordo com a Associação de Banqueiros Hipotecas, apesar de uma ligeira queda nas taxas de hipoteca de 30 anos para 6,93%. Mortgage applications fell 6.6% in the week ending February 14, according to the Mortgage Bankers Association, despite a slight dip in 30-year mortgage rates to 6.93%. Tanto as aplicações de compra quanto as de refinanciamento diminuíram, com os compradores mantendo-se cautelosos devido à acessibilidade da habitação e à incerteza econômica. Both purchase and refinance applications declined, with buyers staying cautious due to housing affordability and economic uncertainty. Ano após ano, os pedidos de refinanciamento aumentaram 39%, enquanto os pedidos de compra mostraram um aumento de 7%. Year-over-year, refinance applications were up 39%, while purchase applications showed a 7% increase.