Mais de 100 esquiadores foram evacuados com segurança de um teleférico de Pats Peak depois que os ventos causaram mau funcionamento. Over 100 skiers were safely evacuated from a Pats Peak chairlift after winds caused it to malfunction.

Mais de 100 esquiadores e snowboarders foram evacuados com segurança de um teleférico com defeito no resort de esqui Pats Peak, em New Hampshire, na segunda-feira. Over 100 skiers and snowboarders were safely evacuated from a malfunctioning chairlift at Pats Peak Ski Resort in New Hampshire on Monday. O incidente ocorreu quando ventos fortes fizeram com que a corda do elevador saísse do cabo, deixando os passageiros presos por cerca de 90 minutos. The incident occurred when high winds caused the lift's rope to come off the cable, leaving passengers stranded for about 90 minutes. Não foram reportados ferimentos. No injuries were reported. Este foi o terceiro problema de elevação nas estações de esqui de New Hampshire este mês. This was the third lift issue at New Hampshire ski resorts this month. O escritório do Corpo de Bombeiros do Estado de New Hampshire confirmou que as rajadas de vento foram a causa, não a falha mecânica. The New Hampshire State Fire Marshal's Office confirmed wind gusts were the cause, not mechanical failure.