A inflação no Reino Unido sobe para 2,8%, impulsionada por tarifas aéreas mais altas e taxas de escolas privadas, superando a meta do Bank of England. UK inflation rises to 2.8%, driven by higher airfares and private school fees, exceeding Bank of England's target.

A inflação no Reino Unido deverá atingir 2,8% em janeiro, acima dos 2,5% em dezembro, devido a tarifas aéreas mais altas e taxas de escolas privadas. UK inflation is expected to reach 2.8% in January, up from 2.5% in December, due to higher airfares and private school fees. O aumento das taxas escolares é atribuído ao fim da isenção de IVA para escolas privadas. The rise in school fees is attributed to the end of VAT exemption for private schools. Prevê-se que a inflação dos serviços exceda 5%, o que gera preocupações sobre novos aumentos nos próximos meses. Services inflation is predicted to exceed 5%, prompting concerns about further increases over the coming months. O Banco da Inglaterra pretende manter a inflação em 2%, mas antecipa um aumento temporário para 3,7% até o final do verão, principalmente devido aos preços globais da energia. The Bank of England aims to keep inflation at 2%, but it anticipates a temporary surge to 3.7% by late summer, mainly due to global energy prices.