Perseguição de veículos em Winnipeg termina em acidente, ferimentos; Unidade de Investigação Independente investiga incidente. Vehicle chase in Winnipeg ends in crash, injuries; Independent Investigation Unit probes incident.

Uma perseguição em North Kildonan, Winnipeg, terminou em um acidente na noite de segunda-feira. A vehicle chase in North Kildonan, Winnipeg, ended in a crash late Monday night. A polícia observou um veículo em alta velocidade por volta das 23h30 e tentou pará-lo, mas o motorista fugiu. Police observed a speeding vehicle around 11:30 p.m. and tried to stop it, but the driver fled. O veículo caiu em um padrão leve depois que a polícia perdeu de vista. The vehicle crashed into a light standard after the police lost sight of it. Tanto o motorista quanto o passageiro foram hospitalizados; o passageiro fugiu a pé, mas depois foi pego. Both the driver and passenger were hospitalized; the passenger fled on foot but was later caught. A Unidade de Investigação Independente de Manitoba está investigando o incidente. The Independent Investigation Unit of Manitoba is now investigating the incident.