Um casal de Waimea morreu em colisão frontal ao tentar passar um trator-reboque em uma rodovia do Havaí. Waimea couple killed in head-on collision while attempting to pass a tractor-trailer on a Hawaii highway.

Uma colisão frontal na rodovia Queen Ka'ahumanu, em North Kona, matou um casal Waimea, Reginald e Colette Tolentino, em seu sedan Kia prata na manhã de terça-feira. A head-on collision on Queen Ka‘ahumanu Highway in North Kona killed a Waimea couple, Reginald and Colette Tolentino, in their silver Kia sedan on Tuesday morning. O marido de 51 anos e a esposa de 55 estavam tentando passar por vários veículos, incluindo um trator-reboque que transportava combustível, quando seu carro colidiu com uma picape Nissan de 2004 em direção ao norte. The 51-year-old husband and 55-year-old wife were attempting to pass multiple vehicles, including a fuel-carrying tractor-trailer, when their car collided with a northbound 2004 Nissan pickup truck. O motorista da picape, também 55, sofreu ferimentos com risco de vida. The pickup driver, also 55, suffered life-threatening injuries. Este incidente marca a sexta e sétima fatalidades de trânsito na ilha este ano, acima das quatro neste momento no ano passado. This incident marks the sixth and seventh traffic fatalities on the island this year, up from four at this time last year. A polícia está investigando e buscando testemunhas. Police are investigating and seeking witnesses.