Bell investiga o segundo corte em um ano para um cabo submarino crucial na costa leste do Canadá. Bell investigates second cut in a year to a crucial subsea cable off Canada's east coast.

Bell está investigando a separação deliberada de um cabo de fibra óptica submarina que liga Nova Escócia e Terra Nova ocidental, que aconteceu pela segunda vez em um ano. Bell is investigating the deliberate severing of a subsea fibre-optic cable connecting Nova Scotia and western Newfoundland, which happened for the second time in a year. O cabo, crucial para links de internet e comunicação, foi cortado mais recentemente em 24 de dezembro. The cable, crucial for internet and communication links, was cut most recently on December 24. David Joice, diretor de redes da Bell, acredita que uma ferramenta especializada foi usada, indicando um ato deliberado. David Joice, Bell's networks director, believes a specialized tool was used, indicating a deliberate act. O RCMP está investigando, e o cabo foi reparado e enterrado mais profundamente no fundo do mar para evitar futuros cortes. The RCMP is investigating, and the cable has been repaired and buried deeper in the seabed to prevent future cuts.