A Nação Heiltsuk adota uma nova constituição, ganhando mais auto-governo na Colúmbia Britânica. The Heiltsuk Nation adopts a new constitution, gaining more self-governance in British Columbia.

A Nação Heiltsuk na Colúmbia Britânica adotou uma constituição escrita com 67% de aprovação, marcando duas décadas de desenvolvimento e consulta. The Heiltsuk Nation in British Columbia has adopted a written constitution with 67% approval, marking two decades of development and consultation. Este novo quadro legal para a auto-governança, embora não substitua a lei canadense, permite que a nação crie suas próprias leis, com foco em áreas como gestão de terras e linguagem. This new legal framework for self-governance, while not superseding Canadian law, allows the nation to create its own laws, focusing on areas like land management and language. A ratificação da Constituição será celebrada em 30 de maio. The constitution's ratification will be celebrated on May 30.