O relatório militar cita uma comunicação pobre para exercícios mal feitos que feriram dois na base canadense. Military report cites poor communication for botched drill that injured two at Canadian base.

Um relatório militar interno culpou a má comunicação e organização por um exercício mal feito de atirador ativo em uma base das Forças Armadas canadenses em Montreal. An internal military report has blamed poor communication and organization for a botched active-shooter drill at a Canadian Armed Forces base in Montreal. Durante o exercício em 12 de novembro, participantes mascarados dispararam em branco contra funcionários públicos inconscientes, causando dois ferimentos e vários acidentes próximos. During the drill on November 12, masked participants fired blanks at unaware civil servants, causing two injuries and multiple near accidents. O relatório destacou a preparação, coordenação e treinamento inadequados, levando à confusão e relações tensas entre a administração e a união. The report highlighted inadequate preparation, coordination, and training, leading to confusion and strained relations between management and the union.