Mais de 400 capas de serviços públicos foram roubadas em São Francisco, representando riscos para os pedestres. Over 400 utility covers have been stolen in San Francisco, posing risks to pedestrians.

Mais de 400 capas de serviços públicos foram roubadas em São Francisco nos últimos dois anos, criando condições perigosas para os pedestres. Over 400 utility covers have been stolen in San Francisco over the past two years, creating dangerous conditions for pedestrians. As capas roubadas incluem capas de metal circulares escuras marcadas como "Departamento de Água de São Francisco" e capas de concreto retangulares brancas com "SFPUC". The stolen covers include dark, circular metal covers marked "San Francisco Water Department" and white, rectangular concrete covers with "SFPUC." A polícia pede aos cidadãos que liguem para o 911 se virem alguém roubando ou possuindo essas capas, ou que relatem as capas perdidas para 311. Police urge citizens to call 911 if they see someone stealing or possessing these covers, or to report missing covers to 311.