As vítimas de incêndio na Califórnia pesam gás vs. energia elétrica para reconstrução, em meio a debates ambientais e práticos. California fire victims weigh gas vs. electric power for rebuilding, amid environmental and practical debates.

Moradores em zonas de incêndios florestais na Califórnia estão decidindo entre gás e energia elétrica para reconstruir casas. Residents in California wildfire zones are deciding between gas and electric power for rebuilding homes. Grupos ambientais pressionam por eletricidade para conter as mudanças climáticas, enquanto alguns moradores preferem gás para cozinhar e aquecer, preocupados com a confiabilidade da energia. Environmental groups push for electric to curb climate change, while some residents prefer gas for cooking and heating, worried about power reliability. A prefeita de Los Angeles, Karen Bass, isenta as áreas afetadas de uma portaria da cidade que exige apenas eletricidade, mas o debate sobre benefícios ambientais e práticos continua, já que os códigos estaduais favorecem os aparelhos elétricos a partir de janeiro de 2026. Los Angeles Mayor Karen Bass exempts affected areas from a city ordinance requiring electric-only, but the debate over environmental and practical benefits continues as state codes favor electric appliances starting January 2026.