Adolescente ferido por 412 kg de feixe de aço na fábrica da Nova Zelândia; empresa multada em NZ$234.000 por violações de segurança. Teen injured by 412kg steel beam at New Zealand plant; company fined NZ$234,000 for safety violations.

Um trabalhador de 17 anos de idade, na Lakeland Steel, na Nova Zelândia, ficou gravemente ferido quando um feixe de aço de 412 kg o atingiu devido a um guindaste modificado sem certificações e controles de segurança. A 17-year-old worker at Lakeland Steel in New Zealand was seriously injured when a 412kg steel beam hit him due to a modified crane lacking safety certifications and controls. A empresa foi multada em NZ$234.000 e condenada a pagar reparações depois de admitir a certificação de equipamentos impróprios, problemas de treinamento de pessoal e problemas de segurança de carga. The company was fined NZ$234,000 and ordered to pay reparations after admitting to improper equipment certification, staff training issues, and load safety problems. WorkSafe Nova Zelândia enfatiza verificações regulares de equipamentos, especialmente para máquinas mais antigas ou modificadas. WorkSafe New Zealand emphasizes regular equipment checks, especially for older or modified machinery.