Dois terremotos atingiram o Afeganistão neste fim de semana, aumentando a crise em curso no país. Two earthquakes hit Afghanistan this weekend, adding to the country's ongoing crisis.

Dois terremotos, medindo 4,2 e 4,5 na escala Richter, atingiram o Afeganistão no início do sábado, com epicentros perto da cordilheira Hindu Kush. Two earthquakes, measuring 4.2 and 4.5 on the Richter scale, hit Afghanistan early Saturday, with epicenters near the Hindu Kush Mountain range. Este é o terceiro terremoto em uma semana, destacando a vulnerabilidade do país a desastres naturais devido à sua localização em grandes linhas de falha. This is the third quake in a week, highlighting the country's vulnerability to natural disasters due to its location on major fault lines. Os terremotos somam-se aos desafios enfrentados pelas comunidades já afetadas por conflitos de longo prazo e subdesenvolvimento. The quakes add to the challenges faced by communities already affected by long-term conflict and underdevelopment.