A principal quebra de água em Manitou Springs fecha a Manitou Avenue, causando interrupções para 20 empresas. Water main break in Manitou Springs closes Manitou Avenue, causing outages for 20 businesses.

Uma quebra principal de água na Manitou Avenue, em Manitou Springs, entre a Pawnee Avenue e a Caon Avenue, fechou a estrada desde 1:30 da manhã, causando interrupções de água para cerca de 20 empresas do centro. A water main break on Manitou Avenue in Manitou Springs, between Pawnee Avenue and Cañon Avenue, has closed the road since 1:30 a.m., causing water outages for about 20 downtown businesses. Espera-se que as reparações levem o dia todo, e a estrada permanece aberta apenas para pedestres. Repairs are expected to take all day, and the road remains open to pedestrians only. Os motoristas são aconselhados a usar Prospect Place, Avenida Navajo e Lovers Lane como desvios. Drivers are advised to use Prospect Place, Navajo Avenue, and Lovers Lane as detours. A cidade está no local trabalhando para avaliar e reparar os tubos profundos, mas não forneceu um tempo estimado de conclusão. The city is on-site working to assess and repair the deep pipes, but has not provided an estimated completion time.