A Eskom retoma as interrupções de energia na África do Sul devido a falhas e manutenção da usina de carvão. Eskom resumes power outages in South Africa due to coal plant failures and maintenance.

A Eskom, empresa de energia da África do Sul, anunciou um retorno às quedas de energia controladas, ou load-shedding, devido a falhas de equipamentos em usinas de energia a carvão e manutenção planejada. Eskom, South Africa's power utility, announced a return to controlled power outages, or load-shedding, due to equipment failures at coal power plants and planned maintenance. Isso marca o fim de mais de 300 dias de fornecimento de energia estável. This marks an end to over 300 days of stable power supply. As interrupções podem variar de cortar de 1.000 a 6.000 megawatts da rede e historicamente deixaram os sul-africanos sem energia por até 12 horas por dia durante a escassez severa. The outages can range from cutting 1,000 to 6,000 megawatts from the grid and have historically left South Africans without power for up to 12 hours a day during severe shortages.