Os produtores canadenses promovem a água de bordo como uma alternativa de refrigerante saudável, visando o sucesso global, apesar dos altos custos. Canadian producers promote maple water as a healthy soda alternative, aiming for global success despite high costs.

Os produtores canadenses estão empurrando a água de bordo, uma bebida natural, ligeiramente doce da seiva da árvore de bordo, como a próxima grande tendência global de bebidas. Canadian producers are pushing maple water, a natural, slightly sweet drink from maple tree sap, as the next big global beverage trend. Após a filtragem e pasteurização, a seiva, que contém apenas 2% de açúcares naturais, é engarrafada e comercializada como uma alternativa mais saudável aos refrigerantes tradicionais. After filtering and pasteurizing, the sap, which contains only 2% natural sugars, is bottled and marketed as a healthier alternative to traditional sodas. Apesar do crescente interesse e expansão em 12 mercados internacionais, a indústria enfrenta desafios com preços altos e a necessidade de apoio das principais empresas de bebidas para alcançar o sucesso mainstream. Despite growing interest and expansion into 12 international markets, the industry faces challenges with high prices and the need for support from major beverage companies to achieve mainstream success.