O novo ímã Fusillo do CERN poderia tornar o tratamento do câncer mais acessível e avançar na física de partículas. CERN's new Fusillo magnet could make cancer treatment more accessible and advance particle physics.

O CERN desenvolveu um novo ímã mais acessível chamado Fusillo, que poderia revolucionar o tratamento do câncer e a pesquisa de física de partículas. CERN has developed a new, more affordable magnet called Fusillo, which could revolutionize cancer treatment and particle physics research. O design inovador requer menos corrente e é mais fácil de arrefecer do que os ímãs existentes, potencialmente tornando a terapia com hádrons mais acessível. The innovative design requires less current and is easier to cool than existing magnets, potentially making hadron therapy more accessible. Os testes em larga escala estão programados para abril, com potencial uso em tratamentos de câncer e experimentos de partículas dentro de cinco anos. Full-scale tests are scheduled for April, with potential use in cancer treatment and particle experiments within five years.