Um em cada dez membros da Câmara dos Lordes do Reino Unido são pagos por empresas, provocando conflitos de interesses. One in ten UK House of Lords members are paid by firms, sparking conflict of interest concerns.

O Guardian descobriu que cerca de um em cada dez membros da Câmara dos Lordes do Reino Unido são pagos por empresas comerciais por conselhos políticos, levantando preocupações sobre conflitos de interesse. The Guardian uncovered that about one in ten UK House of Lords members are paid by commercial firms for political advice, raising concerns over conflicts of interest. Alguns colegas ganharam milhões trabalhando para várias empresas, e a investigação descobriu que mais de £ 1 em cada £ 14 doados a festas desde 2001 veio de colegas. Some peers have earned millions working for multiple companies, and the investigation found that over £1 in every £14 donated to parties since 2001 came from peers. Com os Lordes crescendo para 835 membros, muitas vezes através de favores políticos ou doações, há um apelo para que a reforma aumente a transparência e aborde questões de confiança pública. With the Lords growing to 835 members, often through political favor or donations, there's a call for reform to increase transparency and address public trust issues.