Líder indígena em saída alerta para negligência em meio ao foco do Canadá em guerras comerciais com os EUA. Outgoing Indigenous leader warns of neglect amid Canada's focus on trade wars with the US.

O chefe regional da Assembleia das Primeiras Nações, Ghislain Picard, adverte que os povos indígenas podem ser negligenciados, já que o Canadá responde a potenciais guerras comerciais com os EUA. Outgoing Assembly of First Nations regional chief, Ghislain Picard, warns that Indigenous peoples may be overlooked as Canada responds to potential trade wars with the US. Ele critica o plano de Quebec de acelerar projetos de energia e construção sem consultar as Primeiras Nações, observando que seu envolvimento é crucial. He criticizes Quebec's plan to accelerate energy and construction projects without consulting First Nations, noting that their involvement is crucial. Picard reconhece algum progresso sob o primeiro-ministro Trudeau, mas expressa decepção pelo fato de o compromisso com as questões indígenas ter diminuído. Picard acknowledges some progress under Prime Minister Trudeau but expresses disappointment that the commitment to Indigenous issues has waned.