Esquilos vermelhos na Escócia adoecem, provavelmente de varíola de esquilo espalhada por esquilos cinzentos invasivos; os moradores locais pediram para ajudar. Red squirrels in Scotland fall ill, likely from squirrelpox spread by invasive grey squirrels; locals urged to help.

Esquilos vermelhos em Bridge of Allan, Escócia, estão mostrando sinais de doença, possivelmente devido à varíola, um vírus transportado por esquilos cinzentos que é letal para esquilos vermelhos. Red squirrels in Bridge of Allan, Scotland, are showing signs of illness, possibly due to squirrelpox, a virus carried by grey squirrels that is lethal to red squirrels. A Scottish Wildlife Trust pede aos moradores locais que removam os alimentadores de animais selvagens por um mês e relatem qualquer esquilo vermelho doente ou morto. The Scottish Wildlife Trust urges locals to remove wildlife feeders for a month and report any sick or dead red squirrels. Esquilos cinzentos, introduzidos da América do Norte, supercompetem esquilos vermelhos e espalham a doença, ameaçando a população de esquilos vermelhos. Grey squirrels, introduced from North America, out-compete red squirrels and spread the disease, threatening the red squirrel population.