EUA para ver um grande aumento de 63 GW na capacidade de energia em 2025, liderado pelo armazenamento solar e de bateria. US to see a major 63 GW boost in power capacity in 2025, led by solar and battery storage.

A Administração de Informação de Energia dos EUA prevê um aumento de 63 GW na capacidade de energia em escala de utilidade em 2025, um aumento de quase 30% em relação a 2024. The US Energy Information Administration predicts a 63 GW increase in utility-scale power capacity in 2025, a nearly 30% rise from 2024. O armazenamento solar e de baterias dominará, respondendo por 81% da nova capacidade. Solar and battery storage will dominate, accounting for 81% of the new capacity. Espera-se que as adições solares atinjam 32,5 GW, com Texas e Califórnia liderando, enquanto o armazenamento de bateria é projetado para estabelecer um recorde com 18,2 GW adicionados. Solar additions are expected to reach 32.5 GW, with Texas and California leading, while battery storage is projected to set a record with 18.2 GW added. O gás natural e o vento adicionarão 4,4 GW e 7,7 GW, respectivamente. Natural gas and wind will add 4.4 GW and 7.7 GW, respectively.