Ministro canadense pede desculpas por realocação forçada de inuits nos anos 1930-40, parte da estratégia de segurança nacional. Canadian minister to apologize for forced Inuit relocation in 1930s-40s, part of national security strategy.

O ministro canadense Gary Anandasangaree pedirá desculpas às famílias Inuit por sua realocação forçada para o Alto Norte do Canadá entre 1934 e 1948, com o objetivo de reforçar a segurança nacional. Canadian Minister Gary Anandasangaree will apologize to Inuit families for their forced relocation to Canada’s High North between 1934 and 1948, aimed at bolstering national security. Mais de 50 inuítes foram movidos sem apoio, levando a más condições de vida, fome e mortes. Over 50 Inuit were moved without support, leading to poor living conditions, hunger, and deaths. O pedido de desculpas, a ser dado na Baía do Ártico, vem como parte de um acordo de liquidação, com detalhes de compensação a seguir. The apology, to be given in Arctic Bay, comes as part of a settlement agreement, with compensation details to follow.