O Havaí relata o segundo caso de dengue em 2025; paciente viajou recentemente para a região infectada. Hawaii reports second dengue fever case in 2025; patient recently traveled to infected region.

O Havaí relata seu segundo caso de dengue relacionado a viagens de 2025 em Oahu. Hawaii reports its second travel-related dengue fever case of 2025 on Oahu. O indivíduo infectado havia viajado recentemente para uma região onde a dengue é comum. The infected individual had recently traveled to a region where dengue is common. A dengue não está estabelecida no Havaí, e o Departamento de Saúde do estado (DOH) está realizando inspeções de controle de mosquitos na área afetada. Dengue is not established in Hawaii, and the state's Department of Health (DOH) is conducting mosquito control inspections in the affected area. Os sintomas de dengue incluem febre, erupção cutânea e dores no corpo, e os viajantes são aconselhados a usar repelente de insetos e usar roupas longas para evitar a infecção. Dengue symptoms include fever, rash, and body aches, and travelers are advised to use insect repellent and wear long clothing to prevent infection.