Prefeitos de cidades pequenas ao longo da fronteira se esforçam para manter os laços comunitários em meio a tensões comerciais. Small-town mayors along the border strive to maintain community ties amid trade tensions.

Em meio à escalada das tensões comerciais e tarifas, prefeitos de cidades pequenas ao longo da fronteira estão trabalhando para manter suas comunidades conectadas e amigáveis. Amid escalating trade tensions and tariffs, small-town mayors along the border are working to keep their communities connected and friendly. Apesar das disputas dos governos maiores, esses líderes locais visam proteger as relações e as economias de suas cidades. Despite the larger governments' disputes, these local leaders aim to protect the relationships and economies of their towns. Um exemplo destacado é uma fazenda de melão em Osoyoos, BC, que continua a operar apesar das questões comerciais. An example highlighted is a cantaloupe farm in Osoyoos, B.C., which continues to operate despite the trade issues.