Hanói lida com a poluição do ar grave, classificando-se entre os piores do mundo, com aplicação fraca e críticas sufocadas. Hanoi grapples with severe air pollution, ranking among the world's worst, with weak enforcement and stifled criticism.

Hanói, capital do Vietnã, enfrenta grave poluição do ar, classificando-se entre os piores do mundo, devido a usinas de carvão, fábricas, exaustão de motos e construção. Hanoi, Vietnam's capital, faces severe air pollution, ranking among the world's worst, due to coal plants, factories, motorbike exhaust, and construction. Apesar dos planos do governo, a aplicação da lei é fraca, e críticos dizem que a prisão de ambientalistas e jornalistas sufoca os esforços para resolver o problema. Despite government plans, enforcement is weak, and critics say the imprisonment of environmentalists and journalists stifles efforts to address the issue. A poluição custa ao Vietnã mais de US$ 13 bilhões por ano e excede os limites da OMS, mas poucas medidas preventivas foram tomadas pelas autoridades. The pollution costs Vietnam over $13 billion yearly and exceeds WHO limits, but few preventive measures have been taken by authorities.