A SSE Airtricity anuncia aumentos de 10,5% e 8,4% nos preços de eletricidade e gás, a partir de 2 de abril. SSE Airtricity announces electricity and gas price hikes of 10.5% and 8.4%, effective April 2nd.

A SSE Airtricity, principal fornecedora de energia da Irlanda, aumentará os preços da eletricidade e do gás a partir de 2 de abril, com as contas subindo 10,5% e 8,4%, respectivamente. SSE Airtricity, Ireland's major energy provider, will increase electricity and gas prices starting April 2nd, with bills rising by 10.5% and 8.4% respectively. A subida, atribuída ao aumento das taxas de rede e aos custos de energia no atacado, adicionará cerca de 171 euros às contas anuais de eletricidade e 114 euros às contas de gás. The hike, attributed to rising network charges and wholesale energy costs, will add about €171 to annual electricity bills and €114 to gas bills. Os clientes de combustível duplo verão um aumento médio de 9,5%. Dual fuel customers will see an average increase of 9.5%. A empresa já havia reduzido preços e devolvido fundos aos clientes, mas o aumento dos custos externos agora exige o aumento de preços. The company has previously reduced prices and returned funds to customers, but rising external costs now necessitate the price increase.