Dois suspeitos foram presos em um tiroteio em Caon City, enquanto um tiroteio em estrada separada levou um homem a hospital. Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

Duas pessoas foram presas em Caon City após um tiroteio no Lamplighter Mobile Home Park na manhã de sexta-feira. Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. Tiffany Gann e Eric Chevalier, ambos com 45 anos, foram levados sob custódia depois que a polícia, alertada por testemunhas, interceptou seu veículo. Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. A vítima foi tratada por ferimentos leves e liberada. The victim was treated for minor injuries and released. Separadamente, um homem foi hospitalizado após um tiroteio na estrada na Rodovia 50, onde foi baleado no pé por um sedã bege. Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. O suspeito, um homem branco de 60-65 anos de idade, com pelos faciais, fugiu da cena. The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. A polícia investiga os dois incidentes e procura assistência pública. Police are investigating both incidents and seek public assistance.