O Centro Comunitário Trout Creek enfrenta o fechamento devido a questões estruturais, o que levou ao debate sobre reabilitação ou nova construção. Trout Creek Community Centre faces closure due to structural issues, prompting debate on rehabilitation or new build.

O Centro Comunitário Trout Creek, em Powassan, Canadá, fechará no final da temporada de patinação no gelo devido a problemas estruturais. The Trout Creek Community Centre in Powassan, Canada, will close at the end of the ice skating season due to structural issues. A cidade deve decidir se deve reabilitar a instalação de quase 50 anos ou construir uma nova que possa durar de 50 a 100 anos. The town must decide whether to rehabilitate the nearly 50-year-old facility or build a new one that could last 50 to 100 years. Os custos de reabilitação são altos e apenas temporários, enquanto um novo edifício pode custar até US $ 3,5 milhões, com alguma ajuda de financiamento disponível. Rehabilitation costs are high and only temporary, while a new building could cost up to $3.5 million, with some funding help available. A cidade também está concorrendo ao prêmio de US $ 250.000 da Kraft Hockeyville. The town is also in the running for Kraft Hockeyville's $250,000 prize.