Cerca de 360 mil albertanos perto de poços de petróleo enfrentam riscos mais altos para a saúde do coração e do pulmão, segundo o estudo. Nearly 360,000 Albertans near oil wells face higher heart and lung health risks, study finds.

Cerca de 360.000 pessoas em Alberta vivem dentro de 1 km de um poço ativo de petróleo ou gás, com quase meio milhão dentro de 1,5 km, enfrentando um risco 9-21% maior de problemas cardiovasculares ou respiratórios. Around 360,000 people in Alberta live within 1 km of an active oil or gas well, with nearly half a million within 1.5 km, facing a 9-21% higher risk of cardiovascular or respiratory issues. Os residentes rurais, aqueles com menos educação formal e os povos indígenas são desproporcionalmente afetados. Rural residents, those with less formal education, and Indigenous people are disproportionately affected. Os pesquisadores pedem políticas mais rigorosas de emissões de ar e avaliações de risco à saúde para proteger essas comunidades. Researchers call for stricter air emission policies and health risk assessments to protect these communities.