A maior refinaria da Nigéria compra primeiro milhão de barris de petróleo argelino, com o objetivo de reduzir a dependência de importação. Nigeria's biggest refinery buys first million barrels of Algerian oil, aiming to cut import reliance.

A Refinaria Dangote, na Nigéria, a maior da África, comprou seus primeiros milhões de barris de petróleo bruto doce leve da Argélia, programado para chegar em 20 de março. The Dangote Refinery in Nigeria, Africa's largest, has purchased its first million barrels of Algeria's light sweet crude oil, scheduled to arrive by March 20. Isso marca um passo na estratégia da refinaria para diversificar suas fontes de petróleo bruto, já que a demanda reduzida da Europa tornou o petróleo argelino mais competitivo. This marks a step in the refinery's strategy to diversify its crude oil sources, as Europe's reduced demand has made the Algerian oil more competitively priced. A refinaria visa reduzir a dependência da Nigéria de produtos petrolíferos importados, produzindo combustível localmente. The refinery aims to reduce Nigeria's reliance on imported petroleum products by producing fuel locally.