A Rússia pretende manter suas bases sírias, chave para a influência regional, já que a Síria busca melhores condições de arrendamento. Russia aims to retain its Syrian bases, key for regional influence, as Syria seeks better lease terms.

A Rússia procura manter suas bases militares na Síria, chave para sua influência no Oriente Médio e na África, enquanto o presidente interino da Síria, Ahmed Sharaa, renegocia os contratos. Russia seeks to keep its military bases in Syria, key for its influence in the Middle East and Africa, as Syria's interim President Ahmed Sharaa renegotiates the leases. Sharaa quer melhores termos, incluindo apoio diplomático e compensação financeira, sem expulsar totalmente a Rússia. Sharaa wants better terms, including diplomatic support and financial compensation, without fully expelling Russia. O futuro das bases depende de negociações, com a Rússia oferecendo ajuda econômica e militar à Síria, que enfrenta sanções da UE e dos EUA. The future of the bases depends on negotiations, with Russia offering economic and military aid to Syria, which faces sanctions from the EU and US.