A onda de calor força o fechamento de escolas na metade de Manila, ecoando o impacto global em 242 milhões de crianças. Heatwave forces school closures in half of Manila, echoing global impact on 242 million children.

Escolas em quase metade de Manila foram fechadas devido a uma onda de calor, com temperaturas esperadas para atingir níveis perigosos. Schools in nearly half of Manila were closed due to a heatwave, with temperatures expected to reach dangerous levels. No ano passado, uma onda de calor semelhante causou suspensões diárias de classe, afetando milhões de estudantes. Last year, a similar heatwave caused daily class suspensions, affecting millions of students. A agência da ONU para crianças informou que o clima extremo interrompeu a educação de cerca de 242 milhões de crianças em todo o mundo no ano passado, com ondas de calor que tiveram o maior impacto. The UN children's agency reported that extreme weather disrupted the education of about 242 million children globally last year, with heatwaves having the biggest impact. As atividades humanas que contribuem para o aquecimento global intensificaram as ondas de calor e tempestades. Human activities contributing to global warming have intensified heat waves and storms.