A usina nuclear de Koeberg, na África do Sul, fechou a Unidade 2 inesperadamente, mas a energia permanece estável. South Africa's Koeberg nuclear plant shut down Unit 2 unexpectedly, but power remains stable.

A Unidade 2 da Usina Nuclear Koeberg, na África do Sul, foi desligada inesperadamente durante a manutenção da Unidade 1, que está offline para melhorias operacionais de longo prazo. South Africa's Koeberg Nuclear Power Station's Unit 2 unexpectedly shut down during maintenance on Unit 1, which is offline for long-term operation improvements. A Eskom, a concessionária de energia, garantiu ao público que o corte de carga não é necessário e espera reconectar a Unidade 2 à rede nacional dentro de 48 horas. Eskom, the power utility, assured the public that load shedding is not needed and expects to reconnect Unit 2 to the national grid within 48 hours. Apesar do incidente, o país mantém a energia sem corte de carga, embora a capacidade geral de geração ainda esteja sob pressão. Despite the incident, the country maintains power without load shedding, though overall generation capacity is still under strain.