Ministro irlandês não anuncia novo apoio energético no orçamento, como as contas sobem. Irish minister announces no new energy support in budget, as bills soar.

O ministro irlandês das Despesas Públicas, Jack Chambers, anunciou que não haverá novos pagamentos de apoio energético no próximo orçamento, apesar das contas de energia serem 90% maiores para o gás e mais de 60% maiores para a eletricidade em comparação com os níveis pré-crise. Irish Minister for Public Expenditure, Jack Chambers, announced no new energy support payments will be included in the upcoming budget, despite energy bills being 90% higher for gas and over 60% higher for electricity compared to pre-crisis levels. O governo planeja se concentrar em investimentos estratégicos para melhorar o sistema de energia, em vez de medidas de alívio temporário. The government plans to focus on strategic investments to improve the energy system rather than temporary relief measures. Cerca de 162.000 casas estão em atraso nas contas de gás, representando 24% do mercado. About 162,000 homes are in arrears on gas bills, representing 24% of the market. O governo pretende apoiar os trabalhadores e os custos através de medidas progressivas. The government aims to support workers and costs through progressive measures.