A NASA desliga dois instrumentos na Voyager 1 e 2 para economizar energia, estendendo suas missões espaciais profundas. NASA shuts off two instruments on Voyager 1 and 2 to save power, extending their deep space missions.

A NASA está desligando dois instrumentos científicos na nave espacial Voyager 1 e 2 para conservar energia e estender suas missões. NASA is shutting down two science instruments on the Voyager 1 and 2 spacecraft to conserve power and extend their missions. As Voyagers, lançadas em 1977, estão agora no espaço interestelar, com a Voyager 1 a mais de 15 bilhões de milhas da Terra e a Voyager 2 a mais de 13 bilhões de milhas de distância. The Voyagers, launched in 1977, are now in interstellar space, with Voyager 1 over 15 billion miles from Earth and Voyager 2 over 13 billion miles away. Cada nave espacial ainda tem três instrumentos para estudar a bolha protetora do sol e o espaço além. Each spacecraft still has three instruments to study the sun’s protective bubble and the space beyond. Desligar os instrumentos é necessário, pois as sondas perdem cerca de 4 watts de energia por ano. Turning off the instruments is necessary as the probes lose about 4 watts of power per year.