A polícia de Albuquerque investiga um tiroteio fatal; uma pessoa detida perto da Academy Road. Albuquerque police investigating a fatal shooting; one person detained near Academy Road.

A polícia de Albuquerque está investigando um tiroteio fatal que ocorreu na noite de quinta-feira por volta das 18h45, na parte nordeste da cidade, perto da Academy Road e da Layton Avenue. Police in Albuquerque are investigating a fatal shooting that occurred Thursday evening around 6:45 p.m. in the northeast part of the city, near Academy Road and Layton Avenue. As autoridades detiveram uma pessoa em conexão com o incidente, mas os detalhes sobre a vítima e o suspeito não foram liberados. Authorities have detained one person in connection with the incident, but details about the victim and suspect have not been released. A Unidade de Homicídios do Departamento de Polícia de Albuquerque está liderando a investigação. The Albuquerque Police Department's Homicide Unit is leading the investigation.