O Canadá concede US$ 6,4 bilhões em contratos para construir dois novos quebra-gelos polares, revivendo a construção naval doméstica. Canada awards $6.4 billion in contracts to build two new polar icebreakers, reviving domestic shipbuilding.

O governo canadense concedeu dois grandes contratos no total de US $ 6,4 bilhões para construir novos quebra-gelo polares para a Guarda Costeira canadense. The Canadian government has awarded two major contracts totaling $6.4 billion to build new polar icebreakers for the Canadian Coast Guard. A Davie Shipbuilding construirá um quebra-gelo em Quebec por US$ 3,25 bilhões, com conclusão prevista para 2030, enquanto a Seaspan Vancouver Shipyards começará a construir o outro em abril, sob um contrato de US$ 3,15 bilhões. Davie Shipbuilding will construct one icebreaker in Quebec for $3.25 billion, with completion expected by 2030, while Seaspan's Vancouver Shipyards will start building the other in April, under a $3.15 billion contract. Estes contratos, parte da Estratégia Nacional de Construção Naval, visam renovar a Guarda Costeira e as frotas da Marinha e apoiar a indústria de construção naval do Canadá. These contracts, part of the National Shipbuilding Strategy, aim to renew Coast Guard and Navy fleets and support Canada's shipbuilding industry. Esta é a primeira vez em décadas que um quebra-gelo polar será construído no Canadá. This marks the first time in decades that a polar icebreaker will be built in Canada.