Os vereadores da cidade de North Bay debatem gastar US $ 11.700 para patinar em público livre, pesando benefícios contra preocupações orçamentárias. North Bay city councillors debate spending $11,700 for free public skating, weighing benefits against budget concerns.

Os vereadores da cidade de North Bay debateram se gastariam US $ 11.700 para patinar em pistas locais. North Bay city councillors debated whether to spend $11,700 for free public skating at local rinks. A vereadora Tanya Vrebosch propôs a ideia de incentivar a patinação entre famílias e novos canadenses, enquanto a vereadora Jamie Lowery apoiou a construção da comunidade. Councillor Tanya Vrebosch proposed the idea to encourage skating among families and new Canadians, while Councillor Jamie Lowery supported it for community building. No entanto, a vereadora Justine Mallah levantou preocupações sobre as implicações orçamentárias, e o prefeito Peter Chirico sugeriu explorar patrocínios. However, Councillor Justine Mallah raised concerns about budget implications, and Mayor Peter Chirico suggested exploring sponsorships instead. A vice-prefeita Maggie Horsfield concordou, propondo um aumento da publicidade para atrair patrocinadores. Deputy Mayor Maggie Horsfield agreed, proposing increased advertising to attract sponsors.