Conselho da Nova Zelândia atrasa decisão sobre a condução na praia depois que leões marinhos foram assediados por motoristas. New Zealand council delays decision on beach driving after sea lions were harassed by motorists.

Um incidente "nojento" em que motoristas assediaram um leão-marinho ameaçado levou os conselheiros do distrito de Clutha da Nova Zelândia a reconsiderar a permissão de veículos nas praias dos Catlins. A "disgusting" incident where motorists harassed an endangered sea lion led New Zealand's Clutha District councillors to reconsider allowing vehicles on beaches in the Catlins. Depois que um grupo de motoristas provocou um leão-marinho na praia de Tautuku, o conselho votou para adiar a decisão até depois das eleições locais em outubro, reconhecendo os maus tratos dos leões-marinhos e pedindo uma mudança de atitude. After a group of motorists provoked a sea lion at Tautuku Beach, the council voted to delay the decision until after local elections in October, acknowledging the mistreatment of sea lions and calling for a change in attitude. A decisão de proibir a condução em certas praias será revisada após a eleição. The decision to ban driving on certain beaches will be reviewed post-election.