Trem transportando etanol descarrila em Worcester; sem vazamentos, ferimentos ou ameaças públicas relatadas. Train carrying ethanol derails in Worcester; no leaks, injuries, or public threats reported.

Um trem transportando etanol descarrilou em Worcester, Massachusetts, no domingo, por volta do meio-dia. A train carrying ethanol derailed in Worcester, Massachusetts, on Sunday around noon. Dois dos seis carros descarrilados caíram em um prédio próximo, mas nenhum etanol vazou, e não houve feridos ou ameaças públicas relatadas. Two of the six derailed cars crashed into a nearby building, but no ethanol leaked, and there were no injuries or public threats reported. Uma equipe de materiais perigosos pesquisou a área como precaução. A hazardous materials team surveyed the area as a precaution. A empresa ferroviária está a tratar da limpeza e as autoridades locais estão no local para obter mais assistência. The railway company is handling the cleanup, and local authorities are on-site for further assistance.