A polícia australiana descobre uma farsa envolvendo uma caravana com explosivos falsos destinados a atingir locais judaicos. Australian police uncover hoax involving a caravan with fake explosives meant to target Jewish sites.

A polícia australiana revelou que uma caravana encontrada em Sydney em janeiro, repleta de explosivos e uma lista de alvos judeus, fazia parte de uma farsa criminosa. Australian police have revealed that a caravan found in Sydney in January, packed with explosives and a list of Jewish targets, was part of a criminal hoax. A trama foi projetada para desviar recursos policiais e causar medo, não para causar danos reais. The plot was designed to divert police resources and cause fear, not to cause actual harm. Os explosivos não foram definidos para detonar e nenhuma ameaça terrorista estava presente. The explosives were not set to detonate and no terrorist threat was present. Essa revelação ocorre em meio a um aumento nos incidentes antissemitas na Austrália, mas a polícia diz que eles foram orquestrados por figuras do crime organizado, não por atores ideologicamente motivados. This revelation comes amid a rise in antisemitic incidents in Australia, but police say these were orchestrated by organized crime figures, not ideologically motivated actors. A comunidade judaica foi tranquilizada por esta divulgação. The Jewish community has been reassured by this disclosure.